De ved, hvordan folk reagerer, når de hører om et mord.
Znate kako ljudi mogu biti èudni kada je reè o ubistvu.
For at de hører om mig og spørger, hvorfor du ikke gjorde noget.
Ljudi æe saznati za ovo, i pitaæe se zašto niko nije proverio.
Enhver, der beslutter sig, før de hører om emnet, er et forbandet fjols, okay?
Svako ko odluèi šta je pre nego što i èuje problem je jebena budala, OK?
Hvis de hører om ham, så bliver han et forsøgsdyr resten af livet.
Kad saznaju šta može, a hoæe,...biæe labaratorijski zamorac do kraja života. Stvarno to želiš?
Jeg skal underholde rige klienter og det er ikke godt, hvis de hører om indbruddet.
Neko je preturio sve živo kao da su nešto tražili. Ali nisu ništa uzeli. Mama je bila bolesna.
Dullerne vil ham nok ondt, når de hører om gevinsten.
Nemoj misliti da neæe imati loše namjere prema njemu, te cure s osiguranjem, èim saznaju da je dobio.
Hvad tror du de vil sige, når de hører om dig og mig?
Šta misliš da æe reæi kada èuju za mene i tebe?
Autoriteterne møder op når de hører om en pige med hendes.... evne.
Vlasti se pojave kada èuju da je devojka, nadarena.
Hvad tænker du på? Tror du ikke, de hører om det her i Chicago?
Misliš da neæe èuti za ovo u Èikagu?
Hvis de hører om jeres maskiner, kan det ødelægge deres tro.
Ако ово људи сазнају за те ваше мале машине изгубиће веру.
Vores handels og bankpartnere svigter os, som de hører om Firenzes ekskommunikering.
Naši trgovinski i bankarski partneri nas napuštaju kada èuju da je Firenca izopštena iz crkve.
Folk flipper ud, når de hører om det.
Zato što ljudi koji ne znaju, kada èuju o ovome,...obièno polude.
Hvad tror du, de vil gøre, når de hører om min død?
Šta misliš da æe uraditi kad èuje za moju smrt?
Af sted, før de hører om den.
Zato je bolje da se krećemo pre saznaju o tome.
Fra i Dag af begynder jeg at vække Frygt og Rædsel for dig hos alle Folkeslag under Himmelen; blot de hører om dig, skal de ryste og bæve for dig!
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.
hold dem og følg dem! Thi det skal være eders Visdom og eders Kløgt i de andre Folks Øjne. Når de hører om alle disse Anordninger, skal de sige: "Sandelig, det er et vist og klogt Folk, dette store Folk!"
Držite dakle i izvršujte ih, jer je to mudrost vaša i razum vaš pred narodima, koji će kad čuju sve ove uredbe reći: Samo je ovaj veliki narod mudar i razuman.
Udlandets Sønner kryber for mig; blot de hører om mig, lyder de mig:
Tudjini laskaju mi, čujući pokoravaju mi se.
Og så snart de hører om Dronningens Adfærd, lader Persiens og Mediens Fyrstinder alle Kongens Fyrster det høre; deraf kan der kun komme Ringeagt og Vrede.
I od danas će kneginje persijske i midske koje čuju šta je učinila carica tako govoriti svim knezovima carevim; te će biti mnogo prkosa i svadje.
Byen skal blive til Glæde, til Pris og Ære blandt alle Jordens Folk; og når de hører om alt det gode, jeg gør den, skal de frygte og bæve over alt det gode og al den Lykke, jeg lader den times.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
1.0687639713287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ovo æe èuti sve do Patagonije. 